4/4/13

Hemos Prorrogado: Nuevas Fechas YA a la venta



Teatro del Arte presenta

Débora Izaguirre
en la comedia
MEDEA VINDICADA 
de Emilio Williams

(¡No se rían que esto es MUY serio!)
 

Calle San Cosme y San Damian 3
Madrid
Jueves de mayo a las 22:00

26/3/13

Reacción en Estados Unidos

"Medea Vindicada" recibió su estreno en el Off Broadway de Estados Unidos, en una nueva versión en inglés llamada "Medea's got some issues" producida y protagonizada por la actriz Ana Asensio. Esta versión fue elegida mejor espectáculo internacional en el prestigioso United Solo Festival, el festival de monólogos más grande mundo. La versión americana fue también estrenada en Chicago y viajará a Estonia este verano.

http://medeacomedy.blogspot.com/


"Si tuviera que elegir la obra más divertida que he visto este año sería...el monologo escrito por Emilio Williams, "Medea Vindicada" como uno de los más potentes. Una parodia a la española del clásico de Eurípides...Williams ha inyectado la historia de Eurípides con desparpajo y maneras ibéricas y con muchas divertidísimas divagaciones que arrastran la clásica historia más allá de sus lugares comunes."

New York Theater

"Aunque el espectáculo es una gran diversión, el autor hace una reflexión clara sobre los efectos de venerar el "gran arte" del teatro serio. Lo definimos, lo glorificamos, y luego nos lo tomamos como un insulto cuando alguien tan inteligente y meticuloso como Williams llega, y lo de-construye. En "Medea Vindicada" Williams se planta contra el status quo del mundo cultural. Ya lo dije en mi crítica de "Smartphones", pero lo voy a repetir aquí con convicción: sus obras son un testamento al grandísimo potencial que todavía tiene el teatro de vanguardia.

Stage and Cinema

25/3/13

Regreso a Madrid






La irreverente versión del clásico de Eurípides, "Medea Vindicada", escrita por Emilio Williams y protagonizada por Débora Izaguirre regresa a los escenarios de Madrid el próximo día 18 de abril a las 22:00 horas en la Sala Teatro del Arte. (c/ San Cosme ySan Damián, 3) 

En una hora escasa, y en clave de comedia, el personaje de Medea contextualiza su tragedia con la situación que vive el teatro, la cultura y la política de nuestro país.

Esta función representa el regreso de una obra de Emilio Williams a Madrid desde que estrenara 
"EspañaS.L., una farsa contra la clase política" en el Off del Teatro Lara, en marzo del 2011. (Obra protagonizada por la co-directora de "Medea Vindicada", Rocío García Cano)

                                                                                       Lea un artículo sobre el autor Emilio Williams 
                                                                                       en la sección digital del cultura del diario El País.
 
En el tiempo transcurrido el dramaturgo y director ha estrenado cuatro obras en Estados Unidos, incluida la versión en inglés de "Medea Vindicada" que recibió en Off Broadway de Nueva York el Premio al Mejor Espectáculo International. (United Solo Festival 2012). Esta versión fue producida y protagonizada por la actriz Ana Asensio.

Las otras tres obras que ha estrenado en Estados Unidos con gran éxito han sido "Smartphones, a pocket-size farce" (Trap Door Theatre), "Your problem with men" (Teatro Luna) y "Tables and Beds" (Stage773), la versión en inglés de "Camas y Mesas", una obra que también recibió el aplauso en España cuando ganó el IV Premio el Espectaculo Teatral y pasó de la Sala Triangulo al Teatro Arenal en los años 2010 y 2011.

Desde que "Medea Vindicada" se estrenó en Madrid en el año 2010, la actriz Debora Izaguirre ha participado en la obra de J.B Priestley "El Tiempo y los Conway", dirigida por Juan Carlos Pérez de la Fuente; función que estuvo en cartel el pasado año en los Teatros del Canal y de gira por toda España entre el 2011 y el 2012.  

Débora también ha vuelto a representar "Fina y Segura, el musical.", el espectáculo de Cabaret que co-protagoniza con Rocío García Cano, la co-directora de "Medea Vindicada".



Rocío García-Cano (Co-directora)


Rocío es actriz licenciada en Arte Dramático por la Universidad de Kent y completó su formación durante tres años en el Estudio Internacional del Actor Juan Carlos Corazza. Tiene una amplia experiencia en teatro, televisión y cine, destacando trabajos como "La Señora" en TVE 1, "Impares" en Antena 3 T.V, "Maktub" de Paco Arango y en teatro, "España S.L" también de Emilio Williams y "Fina y Segura, el Musical" de Tino Antelo y Juan Bey (entre otros títulos) .  Cabe destacar,además, su nominación a los Premios de la Unión de Actores como mejor Actriz de Reparto de T.V por "Agitación + IVA"  y su Premio a la Mejor Actriz en el IX Festival Internacional de Teatro de Monastir (Túnez).


12/11/10

La Repuesta

“Medea Vindicada” recibió su pre-estreno en Madrid en junio de 2010 en el Teatro de las Aguas. La obra se estrenó y fue programada durante 12 noches en la Sala Triangulo. Estas son algunas de las reacciones:

“(Debora Izaguirre) ofrece un trabajo honesto y veraz, en el que aprovecha el viaje para denunciar las condiciones de la mujer, ligadas a las del teatro (…) insiste en que no nos riamos, "que esto es muy serio", es consciente de que no es posible evitarlo, porque ella misma se ríe (con toda la seriedad del mundo) hasta del teatro en el que está, e incluso de su propio trabajo. Pero remueve todo de principio a fin, en apenas 60’, y cuando termina, parece que acaba de comenzar.”

Julio Castro- La República Cultural


“Medea Vindicada" descompone la tragedia de Eurípides hasta extraerle el humor y teñirla de vodevil.”

Agencia EFE


"Teatro con letras mayúsculas. Normalmente un monólogo hay que echarle un par para hacerlo. Coger a un clásico ya hay que echarle dos y coger un clásico y darle la vuelta, como han hecho con Medea Vindicada, esto ya es...¨

Protagonistas Madrid, Punto Radio


"La actriz Débora Izaguirre alcanza la cumbre, y seguro que no será la única cima en su escalada profesional, con este papel donde demuestra su gran habilidad sobre los escenarios y su capacidad de hacer reír al público.”


Efecto Madrid, Radio Libertad

8/11/10

laRepúblicaCultural.es

Todo es posible en tono de humor: hasta la tragedia
Publicado el Domingo 24 de octubre de 2010, a las 13:10

Medea Vindicada


Julio Castro – laRepúblicaCultural.es

Si la cosa no fue fácil en la vida de Medea, tampoco lo es hoy día para quienes quieren llevar sus propuestas al teatro de nuestro país. Así se refleja en el trabajo que Débora Izaguirre propone en una visión diferente del personaje de las epopeyas griegas que, a través del tiempo se ha convertido en una mujer maltratada por los hombres durante los siglos, con lo cual hoy día se permite el análisis de su tragedia a través de la historia con otros filtros.

De ahí esta Medea Vindicada (no se rían que esto es muy serio), en la que tanto el autor (Emilio Williams) como la actriz (Débora Izaguirre) traducen la idea en una propuesta en que la tragedia se convierte en comedia… y si se piensa bien, la comedia viene a ser una gran tragedia de nuestros días, cuando analizamos la realidad en que se encuentran todas las cuestiones que la actriz ironiza y satiriza en escena, muchas de las cuales le atañen a ella misma, pero que no tiene problema en acometer de una manera realmente valiente y frontal.

He tenido ocasión de ver otras propuestas y otros formatos de Medea, y hasta ahora me llamaba (y me llama) especialmente la atención la puesta en escena en formato de teatro-danza, de Maite Larrañeta, con su trabajo ¿Qué harías tú si fueses Medea?, en el que parte de un texto con visión alternativa, para exponer su concepto a la tragedia. Esto es muy diferente, pero tiene cierta línea de concordancia en el fin del análisis del personaje.

Así, en esta nueva idea, la Medea, que ya le gustaría trabajar con el apoyo que se da a Bernarda Alba, acaba vengándose a sí misma, pero aprovecha para vengar a todo el gremio de nuevas actrices que quieren trabajar en unas condiciones dignas sin que dependan de unas tetas de silicona, el triunfo en las series de televisión o de a quién se la chupen.

Tenía mi prevención en cuanto a poder encontrarme con un personaje histriónico y falto de sesera, pero me atraía el leve planteamiento inicial, así que he tenido la suerte de encontrar una nueva idea que merece la pena ver, tanto por el contenido como por el trabajo. No es una superproducción, y el carro alado de la huida final no alcanza los “parámetros deseados” para un Hollywood, pero oye… para una inmigrante en Corinto a la que ya llaman la "payo-cólquida"…

A cambio de todo, ella ofrece un trabajo honesto y veraz, en el que aprovecha el viaje para denunciar las condiciones de la mujer, ligadas a las del teatro, a la “traición” de la ministra Sinde, y a los abusos de la SGAE ¡Menuda catarsis final! ¿A que parece complicado conjugar todo esto? Pues hay mucho más, pero sobre todo, hay humor como hilo conductor de la tragedia, de principio a fin, tocando hasta los análisis profundos de analistas y literatas de todos los países, que desvarían en escena en un peculiar tono “muy serio”.

La actriz, que insiste en que no nos riamos, "que esto es muy serio", es consciente de que no es posible evitarlo, porque ella misma se ríe (con toda la seriedad del mundo) hasta del teatro en el que está, e incluso de su propio trabajo. Pero remueve todo de principio a fin, en apenas 60’, y cuando termina, parece que acaba de comenzar.

Sinópsis

Más de 2.400 años después del estreno del clásico de Eurípides, Medea presenta por fin, y sin censura, su lado de la historia.

En este delirante monologo, Medea comparte con el público la verdad sobre su caso: desde las imprudencias sexuales de su marido, Jasón, hasta el asfixiante ambiente misógino y xenófobo de Corinto.

Bajo el estrés de los focos, agravado por el siempre fisgón Coro Griego, la actriz que representa a esta Medea rompe en un delirio que le lleva a compartir mucho más de lo que debiera… cosas que ningún autor clásico, ni ninguna actriz que quisiera volver a trabajar, se hubieran atrevido a decir encima de un escenario.

No se rían…

28/10/10

Entrevista de Débora Izaguirre y Emilio Williams

Entrevista de Débora Izaguirre y Emilio Williams en Protagonistas de Madrid, en la emisora Punto Radio, hablando de su nueva obra "Medea Vindicada", una disparatada parodia del clásico de Eurípides que se presenta estos días en la Sala Triangulo de Madrid.



http://www.youtube.com/watch?v=wlIWnCTZK7k

24/10/10

Crítica en la Republica Cultural

http://www.larepublicacultural.es/article3355.html

"La actriz, que insiste en que no nos riamos, "que esto es muy serio", es consciente de que no es posible evitarlo, porque ella misma se ríe (con toda la seriedad del mundo) hasta del teatro en el que está, e incluso de su propio trabajo. Pero remueve todo de principio a fin, en apenas 60’, y cuando termina, parece que acaba de comenzar."

18/10/10

Entrevista en Efecto Madrid


A dos días del estreno, incluimos la entrevista en "Efecto Madrid" con Jesús Ortega.

http://entrevistasefectomadrid.podomatic.com/entry/2010-10-17T15_32_21-07_00


4/10/10





La actriz de “Fina y Segura, El Musical” y el autor de “Camas y Mesas” presentan esta nueva y disparatada comedia inspirada en Medea, la clásica tragedia de Eurípides.

En este monólogo, un auténtico tour de force, Debora Izaguirre da vida a siete personajes en una nueva pieza que te hará reír, pero también reflexionar sobre temas como la demagogia, la guerra de los sexos, la violencia y el papel que el teatro, el clásico y el contemporáneo, puede jugar nuestras vidas.



21/9/10

MEDEA VINDICADA: Ficha artística y técnica


Medea: Débora Izaguirre

Texto: Emilio Williams


Diseño de vestuario: Rafa Sánchez

Estilismo: Federico Díaz

Música Original y Sonido: Álvaro Alvarado y Juan Olivera

Fotografía: Fernando Sánchez

Poster: Chema

Productor Ejecutivo: Artist13


Dirección: Emilio Williams y Rocío García Cano

6/6/10

Debora Izaguirre en Efecto Madrid

video

Hay poca gente que esté haciendo más por el teatro en Madrid que Jesús Ortega en su programa de Radio Libertad llamado Efecto Madrid. En ese programa nos está dando oportunidades a los del teatro independiente para que tengamos conversaciones inteligentes sobre nuestro trabajo.

Aquí os envío la sensacional entrevista que Jesús Ortega hizo a Debora Izaguirre el sábado sobre Medea Vindicada.

Gracias a los Jesús y a Débora.


http://entrevistasefectomadrid.podomatic.com/entry/2010-06-07T04_25_39-07_00

¿Medea, una comedia?

Pasen y vean…

Más de 2.400 años después del estreno del clásico de Eurípides, Medea presenta por fin, y sin censura, su verdad. En este sorprendente monólogo, Medea comparte con el público las circunstancias que rodearon su caso: desde las imprudencias sexuales de su marido, Jasón, hasta el asfixiante ambiente misógino y xenófobo de Corinto.

Pero no se rían... esta nueva comedia, del autor de "Camas y Mesas", termina por ser una profunda y provocativa reflexión sobre el rencor y la demagogia, el fin y sus medios.

31/5/10

Oda a lo ridículo

Charles Ludlam vivió solo cuarenta y cuatro años (1943-1987), pero en su intensa carrera como autor de más de veinte títulos, director y actor dejó una marca indeleble en el teatro alternativo de Nueva York, y en legiones de fans que hasta hoy le elevan a estado de culto.

Una de las grandes contribuciones de Ludlam fue enunciar, sin pedir permiso, ni perdón, los parámetros de un teatro del ridículo. (De hecho su compañía en Nueva York llevo por nombre The Ridiculous Theater.)

Sus disparatadas tramas y parodias llegaron a crear un gran revuelo en un Nueva York, el de los años 60 y 70, que creía haberlo visto todo. Entre sus muchos seguidores estaba Stefan Brecht, sí, el hijo del mismísimo Bertold, que con esta cita describió magníficamente las implicaciones radicalmente políticas de este teatro:

“El teatro del ridículo nos deja con una imagen de la vida social en sus aspectos mas básicos y crudos: las relaciones entre los sexos, la vida política o la organización del poder y el estado. Este teatro presenta todo ello como juegos de rol. Y después de mostrarnos la arbitrariedad en la que caemos al representar estos roles, nos demuestra que la representación de cualquier papel es perversa y ridícula. La sátira social radical del teatro del ridículo roza el anarquismo, y tal vez el nihilismo también.”

Algunos, al hablar del teatro del ridículo, separan el ridículo convencional, algo que hacemos todos de forma involuntaria, de la “ridiculidad” o la maravillosa capacidad de usar el ridículo como cañón de infantería. Para mí, este era el tono perfecto para orquestar una gran mofa contra la demagogia, uno de los grandes temas de nuestro tiempo; una cuestión tan patente y manifiesta en nuestras vidas que ha perdido totalmente la capacidad de consternarnos.

Una de las “ridiculistas” favoritas de Charles Ludlam era Judith Anderson, conocida en España como la terrorífica Señora Danvers en la película de Alfred Hitchcook, Rebeca. Judith Anderson representó también, con enorme éxito, a Medea. Por su desatado papel ganó un Emmy y un Tony en 1959.

(Si quieres ver, un brutal ejemplo de lo que los ingleses llaman “good/bad acting”, por favor, no te pierdas estos fragmentos de la obra disponibles en youtube.)


A los actores les encanta hablar de “defender su papel” y, para mí, el teatro del ridículo es el reto más radical que un actor puede afrontar, ya que ante este tipo de material, no valen las medias tintas, ni hay posibilidad de mirar atrás una vez que te has adentrado en ese bosque.

Son grandes y valientes divas, como Charles Ludlam o Judith Anderson, capaces de tirarse a una piscina llena de pirañas por dárselo todo a su texto y a su público que me han inspirado a escribir “Medea Vindicada”. Mi intención no era solo releer Medea, e intentar entender mejor las grandes implicaciones del inquietante texto de Eurípides, y la insuperable capacidad de demagogia de su trágica heroína. Sobre todo, lo que quería y espero haber conseguido de la mano de Débora Izaguirre, es mandar una carta de amor a esas actrices que como Débora no tienen miedo a nada.

Emilio Williams